WebMay 27, 2006 · Chio-Kao-Peng Hokkien term meaning "laugh till falls down" "Did you watch that comedy, I almost chio-kao-peng man !" Dun-Pray-Pray / Dun-Play-Play Singlish term meaning "don't fool around" or "be serious"" I tell you ah, when you drive, dun-pray-pray ok, look out for mata chai !" Eng Hokkien term meaning "very free or with time to spare" WebMay 18, 2024 · Chao Origin: Hokkien – This word literally means smelly. Chao simply means smelly and it is such a versatile word that can be strung with other hokkien and even english words to form an expression. Adjective: Singlish: “I dislike Ah Beng’s “chao kuan”...he this kind of “chao turtle” always makes me curse “chao chee bye” […]
Singlish - Wikipedia
WebAnswer (1 of 5): “Sian” comes from the Hokkien dialect. Loosely means bored, sick or tired of something. A few examples below in singlish that might make you understand the word more: 1. So sian nothing to do sia.. (Boring! there’s nothing to do) 2. Sian lazy to queue… Taxi queue so long sia! WebTranslate Chio. See 2 authoritative translations of Chio in English with example sentences and audio pronunciations. how many people stormed the bastille
Understanding New Language, Singlish Dictionary - Page 2
Web本文拟以chio bu一词为例,分析该词词形、句法和意义变化情况,从语言接触的角度探讨新加坡闽南语借词是否存在英语词汇化的现象。 这对我们了解全球化中民族语言可能的变化趋势、语言保护和把握语言政策的方向等可能有一定的现实意义。 WebSinglish vocabulary. Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore. English is one of Singapore's official languages, along with Malay (which is also the National Language), Mandarin, and Tamil. [1] Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more pronounced in ... Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore. English is one of Singapore's official languages, along with Malay (which is also the National Language), Mandarin, and Tamil. Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more … See more Singlish vocabulary formally takes after British English (in terms of spelling and abbreviations), although naming conventions are in a mix of American and British ones (with American ones on the rise). For instance, … See more • Don't fly my kite/aeroplane – Originated from the Cantonese slang 放飛機/放飞机 (Mandarin equivalent: 放鸽子, lit. "release the pigeon"). In the … See more • List of Singapore abbreviations See more • The Coxford Singlish Dictionary @ Talkingcock.com • A Dictionary of Singlish and Singapore English • Potential influences of Chinese on English • Singapore Speak Good Singlish Movement See more There have been several efforts to compile lexicons of Singlish, some for scholarly purposes, but most for entertainment. Two early humorous … See more 0–9 • 4D – Local 4 digit lottery game run by Singapore Pools. • 5Cs – Refers to the 5 Cs of Singapore (cash, … See more • Ho Mian Lian; John Talbot Platt (1993). Dynamics of a Contact Continuum: Singapore English. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press. ISBN 0198248288. • Lisa Lim (2004). Singapore English: A Grammatical Description. … See more how many people stormed the capital on jan. 6